Well, I'd argue that the data itself is the reason. If women are getting attention from guys way out of their league on these apps (due to the statistical imbalance), they're gonna start only going for those guys and everyone else is chopped liver by comparison.

Thank you!