Oh, you know, I've never thought about that before, but you make a good point. That really is such a privileged sort of term for Westerners to use.

Thanks for recommending it! I'll go look now. Hopefully the ebook is available, as I'm wary of trying to place my first shipment to a Japanese address lol