I could see that honestly. I think a lot of short-term visitors mistake Japanese politeness for friendliness, but anyone who has been here long enough knows they'll never accept you as one of their own.